Adventsfeier auf Englisch, Finnisch, Griechisch

Frauen aus verschiedenen Ländern Europas singen in vielen Sprachen Weihnachtslieder miteinander. Sie gehören sogenannten „Gemeinden anderer Sprache und Herkunft“ an und haben unter dem Dach der Württembergischen Landeskirche Heimat gefunden. Sie haben am Donnerstag in der Stuttgarter anglikanischen Katharinenkirche  von Weihnachtsbräuchen in ihrer Heimat erzählt, Selbstgebackenes mitgebracht und Gemeinschaft erlebt.

Krippenspiel mit dem ganzen Dorf
„Wenn wir Frieden im Herzen haben, können wir Frieden stiften“, sagt Gertrud Dorn, ehemaliges Mitglied der Landessynode, in ihrer Ansprache. Sie hat zusammen mit Brigitte Rachel, Vorsitzende des Evangelischen Berufstätigenwerks, zu diesem  Nachmittag im Advent eingeladen hat.
Griechische Frauen singen unter der Leitung von Nina Hatzopoulou russische, polnische und deutsche Lieder in englischer oder griechischer Übersetzung. Alle stimmen in ihrer jeweiligen  Muttersprache in die bekannten Klassiker mit ein. Finnische Frauen aus ganz Württemberg freuen sich über die Möglichkeit, mehrmals im Jahr mit Frauen aus anderen Migranten-Gemeinden zusammenzukommen. Kinga Gyökössy-Rudersdorf erzählt vom Krippenspiel, bei dem in ihrer ungarischen Heimat das ganze Dorf mit Schafen, Ziegen und Enten teilgenommen hat. In Finnland gibt es keine Hirten und keine Schafherden.  Die Frauen berichten, dass in ihren Kirchen und Dörfern an Heiligabend sehr viele Lieder gesungen werden. Eine Frau aus Kreta erinnert sich, wie in ihrer Kindheit Hirten abschätzig behandelt wurden und kein Mädchen einen Hirten heiraten wollte. Gemeinden anderer Nationalitäten in Stuttgart
Ende der 60er Jahre kamen finnische Krankenschwestern und Ingenieure nach Deutschland und gründeten wie viele andere Nationalitäten ihre eigenen Gemeinden. Katholische Christinnen und Christen fanden Heimat in ihrer Kirche, für protestantische Gläubige war der Wunsch nach einer Gemeinde in ihrer je eigenen Ausprägung und Sprache wichtig. Seit vielen Jahren betreut Pfarrerin Gabriella Costabel diese Gemeinden anderer Sprache und Herkunft innerhalb der Württembergischen Landeskirche. Jedes Jahr an Pfingstmontag findet rund um die Stuttgarter Stiftskirche ein großes Treffen statt. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst in vielen Sprachen und religiösen Traditionen präsentieren sich die Gruppen und Gemeinden mit landestypischen Speisen in der Stiftstraße. Auf der Bühne treten sie mit Chören und Tanzgruppen auf. Frauen aus der württembergischen Weltgebetstags-Gruppe beteiligen sich jedes Jahr an diesem Tag der weltweiten Kirche an Pfingstmontag mit einem Stand. 01.12.2016 Lore Raudonat